IRC backchannel